bu işin sonu yok anlaşılan?