transition:.3s all; bu değeri transition:1s all; olarak değiştirirseniz hem hover hem normali için daha yumuşak açılacaktır.