yabancı tr ? fark ediyor mu ?