Yanlış anladınız sanırım ben sorunsuz mail gönderebiliyorum. Web siteme smtp bilgilerini girdim ve müşterilerime otomatik mail gönderme olayında da sıkıntı yok. Sıkıntı şurada web sitem otomatik mail gönderdikten sonra "Gönderilmiş Postalar" kutusunda bu mailler gürünmüyor. Direkt yandex mail uygulaması/sitesini kullanıyorum.
Smtp ile bağlantı yaptığınız için gönderilmiş postalar kısmında bu mailleri göremezsiniz. Aynı durum outlook programı içinde geçerlidir. Siz o maili smtp bağlantısı ile yandex sunucularına iletiyorsunuz ve göndermesini sağlıyorsunuz. mail.yandex.com.tr üzerinden işlem olmadığı sürece gönderilen mailler ne yazıkki yandex panelinizde gözükmeyecektir. Yani bunun bir alternatif yolu yoktur.