Aşağıdaki kodu child theme içerisinde function.php dosyasına ekler misiniz ?
Test etmedim ama muhtemelen çalışıyordur.

 /* Remove Comment Author Link */
add_filter( 'get_comment_author_link', 'remove_comment_author_link', 10, 3 );
function remove_comment_author_link( $return, $author, $comment_ID ) {
return $author; }