@shentaweb; aynısını yapar ( arayüz )