Şimdi hocam bu bahsettiğiniz olay entegre şekilde olur mu bilmem ama, manuel olarak o siteden fiyat çekip size csv oluşturacak bir bot yazdırabilirsiniz. (Sadece fikir sunuyorum, kodlama bilgim yok.)
Daha öncesinde aynı şekilde Arçelik bayisine site yapmıştım, site sahibi fiyatlar değişince Arçelik'in kendi sitesinden çekmemi istiyordu. biz de aylık olarak fiyat güncelliyorduk el ile botu başlatıp csv çıktısı bitince sisteme yüklüyorduk.

Python ile yapmıştı bana değerli hocam @Pythonista;