Emin değilim fakat kendi sitemi kontrol ettiğimde bende admin maili ne ise woocommerce ayarlarında da aynı şekilde, sizde admin maili ile aynı yapıp dener misiniz?
Yine edit: phpmyadminden degisebilirsiniz wp-admin panelinden yapamazsınız, bilmiyorsanız anydesk atın beraber bakalım hocam.
Admin mailini dediğiniz şekilde güncelleyip contact form üzerinden test ettim fakat yine mail düşmedi hocam info ya