Önce düzenleme yapacağın site için permission urlsi eklemen gerek. Uzun zaman oldu extension geliştirmeyeli ama sitelerdeki verileri okumak ya da düzenlemek için json dosyasında bu urlleri belirtmen gerekiyordu. Ondan sonrasını klasik js ya da jquery ile halledersin.
onlar ekli hocam. Sonra popup.html de şunu uyguluyorum ama tık yok
<button class="button button2" onclick="myFunction()">Click me</button>
<script>
function myFunction() {
document.getElementById("tdIEvrakVeri").innerHTML = "<p><br><br>TEXTİDEĞİŞTİRDİM<br><br><br><br><br><br><br></p>";
}
</script>