Aslında çok basit bir çözümü var.
<input type="range" value="25" min="0" max="100" step="5" oninput="this.nextElementSibling.innerHTML = this.value">
<span>24</span>