Array_merge kullanmalısınız. Dizini döngüye sokup if ile eğer aynıysa $dizi[] = $value olarak tekrar yeni dizine almalısınız. Yanlış olabilir ama array_merge ile çözülebilir.