Hangi hosting ve paket kullanıyorsunuz bilmiyorum ama muhtemelen yetersiz geliyordur.
Özellik olarak limitsiz hizmet veren firmalar birçok limit koyabiliyor. Böyle olunca bzı temalarda veya eklentilerde site kasmaya ağır çalışmaya başlıyor.
Eğer site kaliteli bir VPS'de barınıyorsa genellikle sorun olmaz.
Tüm bunlara ek olarak Woocommerce optimizesi için Wordpress ve kullanılan panele göre bazı php ayar optimizasyonlarının yapılması gerekebiliyor. Bunun içinde profesyonel biriyle çalışmanız gerekir.

Normal şartlarda kaliteli bir barındırma hizmeti veren yerle çalışın veya bulunduğunuz firmadan paket yükseltin. Woocommerce genelde fazla kaynak tüketir bu bir gerçek.