Sorun kendi geliştirdiğim temadaydı. Nihai çözümün şöyleymiş:

     /* Support for responsive embeds */
     add_theme_support( 'responsive-embeds' );

Temaya bu özelliği Wordpress otomatik olarak ekliyor.