Çözdüm arkadaşlar. Sorun pot dosyasında imiş. Güncelledikten sonra loco translate içerisinden erişebildim stringlere.