arkadaşlar halen geçerlidir..