<?php

$detay = trtoen($detaylarial[2][$i]);

echo “../$detay“;