nereden alındı acaba hocam ?