Hocam yeni bir sayfa oluşturup elementor ile ya da contact_form eklentisi ile bir bildirim formu oluşturup yapabilirsin.
Sipariş numarası, sipariş verilen mail adresi gibi alanlar ekleyip sayfayı kayıt edersin. Bu sayfanın linkini de hatta woocommerce > ödeme ayarlarında yer alan havale - eft seçeneğinin içine ekleyip müşterilere bilgi de vermiş olursun.