$kategoriAlt = Kategori::where('slug', $altkat->slug)->all();

first(); kullandiginizda ilk kaydi alir.
all(); kullanirsaniz hepsini getirir. Blade icerisinde kullanirken hata alirsaniz sonuna ->get(); kullanarak tekrar deneyin.