android studio, sdk manager'dan Api 31'i kaldırın. unity tekrar kurun.
Unity preferences'deki tüm kurulumları unity'nin kendi dosya konumları olsun.
sadece sdk'da ki tiki kaldırın. android studio'nun sdk'yı kurduğu klasörün konumunu oraya yapıştırın.
unity'de boş bir template açıp apk üretirseniz kurulum sorun çözülmüştür.
kendi template'nizde apk üretirken hata alırsanız, template de sorun vardır.
unity'nin son versiyonun, api 31 ile çakıştığına dair bir yorumdan yola çıktım.
çözüm olursa ne mutlu size. kolaylıklar dilerim.