veritabanı dil seçeneğini tem tablodaki alanlardan hemde işlemlerden uft8 general ci yaparsan düzelir, eğer veritabanında da böyle tr karakter bozuksa