çok büyük ayıp. geçmiş olsn