Öncelikle bir click olayı gerçekleştirip, bu click olayıyla ilgili DIV'ın ID'sini document.getElementById bu şekilde bulup, innerHTML yöntemiyle INPUT'a yazılan değeri .val() kullanarak DIV'in içine aktarabilirsin.