böyle bir şey mi yapmaya çalışıyorsunuz ?
<script>var variable = '<?php echo $variable ?>';</script>