Bu konuda sitesi olan ve hizmet veren birisi olarak söyleyeyim. Farklı domain avantajı şudur, direk ülke uzantılı alırsanız o ülkelerde daha hızlı yükselebilirsiniz, com.tr gibi düşünün. Fakat, ben aynı domaine /tr /en olarak yaptım ana sitenin gücünü hepsini alıyor bir çok kelimede farklı dillerde de hızlı bir şekilde çıkıyor. Burada önemli olan doğru dil etiketi kullanımı. Ayrıca subdomain yerine diğer klasör olarak yapmanızda fayda var.