Projenizin public dizini içerisini public html içerisine ana dizine atın diğer dosyaları ise bir klasör altında kök dizine gönderin. Ardından public içindeki İndex dosyanızın içinde autoload dinlerini güncelleyin sorun çözülecektir paylaşımlı hostingleride PHP versiyon ayarını doğru yapmayı unutmayın.

Ayrıca Google da paylaşımlı hosting için laravel kurulumu şeklinde aratarak adım adım bakabilirsiniz mobilde olduğum için link bırakamıyorum.