FileZilla ya da herhangi bir ftp programı yardımıyla hosting/sunucundaki dosyaları Sublime Text, Visual Studio Code, PhpStorm kullanarak düzenleyebilirsin hocam.