Sildiğin içeriklerden hit geliyorduysa ve sildikten sonra indexlenmiş sayfaların 404 e düşüyorsa google açısından bu yüzden geriye atılmış olabilir. 25-30 sayfanın 404 e düşmesi site açısından baya kötü etkilidir diye düşünüyorum. Translate içeriklerin kopya içerik olarak algılandığını sanmıyorum. Çeviriden sonra özgünlüğünü kontrol edince özgün çıkıyorsa siteye eklemede google açısından bir sakınca olacağını sanmam.