Ben yaptığım sitelerde icon olarak fontawesome kullanıyorum. Kullanımı kısaca anlatayım sana. Önce fontawesome'ın sitesine gidip en son versiyonu indiriyorsun. Daha sonra indirdiğin dosyayı projene import ediyorsun. Sonra css klasöründe bulunan all.min dosyasını bir css dosyası gibi <head> taglerinin arasına ekliyorsun. Sayfalarda kullanımı ise senin bahsettiğin gibi <i> taglerine kullanmak istediğin iconun class'ını veriyorsun. Yalnız fontawesome'da tüm iconlar ücretsiz değil ücretsiz kullanabileceğin iconlara kendi sitesinden bakabilirsin.