referanslar atıldı