bir şeyler dönüyor olmasın..