Firmanız şahıs firması ise doğru. Şirket ise isim yerine şirket adını, TC yerine vergi numarasını yazabilirsiniz. Aynen yazdığınız gibi Google ekstre yazan çıktı fatura gibi kullanılıyor. W-8BEN-E formunu doldurmaya gerek yok. Bir de "Türkiye vergi bilgilerindeki kişisel yazısını değiştiremiyorum" yazmışsınız yanlış bilmiyorsam bu Google hesabını ilk açarken seçtiğiniz hesap tipiyle alakalı olabilir. Google hesabı açarken hesap tipi olarak Bireysel, Kurumsal, Çocuğum için (çok nadir bazen soruyor) şeklinde 3 seçenek sunar. Siz Bireysel hesap açmışsınız onunla ilgilidir diye düşünüyorum.