Bu tarz bir şey olması gayet normal, kod yazılıyor ve ../public/img/ klasöründen fotoğraflar çekiliyor. İşleyiş bu şekildedir. Muhtemelen altyapınız wordperss, hiç denemedim fakat veritabanında mutlaka postlar tutuluyordur, bi ihtimal post tablosunda resim yollarını bulabilirsiniz ve export edip topluca silip tekrardan import edebilirsiniz.