Her tablo için foreach döngüsü kullanarak döngü her döndüğünde div olarak kategori, ürün ve ürün adı olarak eklemeniz gerekiyor. Sırasıyla foreachleri iç içe kullanarak yapabilirsiniz.
Bu şekilde yaptım zaten önce kategorileri çektim sonra da içerisindeki ürünleri ama sanırım ID'lerde bir hata oluştu. Diğer kategorilerde ürün olup olmadığının da kontrolünü yaptım fakat anlam veremedim.