Yandex çeviri den yaptım, ingilizcesi iyi olanlar kontrol edebilir mi? Doğru bir çeviri mi? Doğru ise yandex ile devam ederim.


Türkçe olarak
Selam, ismim Nurettin ve 19 yaşındayım. Türkiye'de yaşıyorum. Okulu veteriner hekim teknisyeni olarak bitirdim. Bilgisayarla ilgili tüm alanlarda başarılıyım, teknolojik alanlarla ilgilenmeyi seviyorum. Grafik tasarımı ve bilgisayar oyunları için harita tasarımı yapıyorum. Sosyal medyayı çok fazla kullanmıyorum.

İngilizce çeviri
Hi, my name is Nurettin, and I'm 19. I live in Turkey. I finished school as a veterinary technician. I am successful in all areas related to computers, I like to be interested in technological fields. I do graphic design and map design for computer games. I don't use social media very much.