Eklenti ile değiştirmeyi denediniz mi?

https://tr.wordpress.org/plugins/loco-translate/