Youtube'ta otomatik çeviri önceden makine tarafından çeviriliyor. Altyazı dosyası bulmaya bakın bence, pek mümkün değilse durum farklı tabi.