Veritbanından hepsini değiştirmesine gerek yok. Çok mantıksız bir yaklaşım. wp-config.php veya functions.php ile wordpress'in ana urlsini değiştirmesi yeterli. Wordpress otomatik yönlendirme oluşturacaktır. Wordpress dökümantasyonunda da bundan bahsedilir. En doğru yaklaşım budur.
https://wordpress.org/support/articl...-the-site-url/
Dediğiniz yöntem sadece site yönlendirmesinde doğrudur en pratik yoldur, kaynak değişmiyor örnek google botları www olmadan indexlemeye devam eder, konuyu açan kişinin istediği şeyin çözümü benim verdiğim kodlardır.