bildiğim kadarıyla güncellenmesi gerek