Vanilla minecraft dosyası mı yoksa sunucunuzda spigot dosyası mı mevcut?
Vanilla minecraftlarda plugin yüklenemez. Spigot veya bukkit benzeri fork lazım.
bknz. getbukkit.org