<?
add_filter( 'retrieve_password_message', 'degistirilmis_retrieve_password_message', 10, 4 );
function degistirilmis_retrieve_password_message( $message, $key, $user_login, $user_data ) {

  
    $site_adi = wp_specialchars_decode( get_option( 'blogname' ), ENT_QUOTES );
    $message = __( 'Bir şifre sıfırlama isteği aldık:' ) . "\r\n\r\n";
    /* translators: %s: site name */
    $message .= sprintf( __( 'Site Adı: %s' ), $site_adi ) . "\r\n\r\n";
    /* translators: %s: user login */
    $message .= sprintf( __( 'Kullanıcı Adı: %s' ), $user_login ) . "\r\n\r\n";
    $message .= __( 'Eger bunu siz yapmadıysanız bu iletiyi çöpe atabilirsiniz' ) . "\r\n\r\n";
    $message .= __( 'Şifrenizi sıfırlamak için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz' ) . "\r\n\r\n";
    $message .= '<' . network_site_url( "wp-login.php?action=rp&key=$key&login=" . rawurlencode( $user_login ), 'login' ) . ">\r\n";

    /*
     *Eğer bu fonksiyon çalışmaz ise aşağıdaki // işaretini kaldırın network_site_url fonksiyonundan dolayı olabilir
     */
    // $message .= '<http://siteadresiniz.com/wp-login.php?action=rp&key=' . $key . '&login=' . rawurlencode( $user_login ) . ">\r\n";
 
    return $message;

}