.container { display:flex; flex-wrap: wrap}
.sidebar { flex: .5}
.content { flex: 1.5}

şeklinde denersen düzelecektir, sidebar ve content'in flex boyutlarını duruma göre ayarlayabilirsin.