Burada esas önemli olan konu konuşmacının hangi dili kullanmayı seçtiği değil, onu izleyen çoğunluğun hangi dilin iletişimine açık olduğudur. Bu gibi aslı gereği aileyi ilgilendiren konular kamera karşısında konuşuluyorsa, izleyenin hakim dilinde devam etmesi gerekir. İngilizce içinde geçerli.