https://developers.google.com/search...overview?hl=tr


Sitenizde yerel ayara göre uyarlanan sayfalar varsa (başka bir deyişle, siteniz algılanan ülkeye veya ziyaretçinin tercih edilen diline göre farklı içerikler döndürürse), Google tüm içeriğinizi farklı yerel ayarlar için tarama, dizine ekleme ve sıralama işlemlerini yapmayabilir.


bu maddeye dikkat edin google aynı developers forumunda bir makalede aynı domainde (subdomaini kastetmiyorum o zaman ayırmış oluyorsunuz) kullanıcı konumuna göre yönlendirmeyi doğru bulmadığını sebebininde google botlarının çoğu siteyi genellikle tek konumdaki botlarla dizine taradığını bu yüzden sadece o konumda yönlendirdiğiniz dili göreceğini söylüyor o yüzden her dil için linkte farklılık yapıp onu google a taratmanız en iyisi olucaktır ayrıca bu durum sayesinde arama sonucu açıklamanızı/başlığınızı özel olarak hazırlamış da olacaksınız aksi halde test etmedim ama google ın az önce bahsettiğim deyişine göre sadece o taradığı dildeki indexi gösterir, 2. dildeki sitenizi kurdurmak isterseniz kurumsal hizmet sağlayabiliriz


edit: yukarıda bahsettiğim yazıyı bulamadım ama benzer bir tane buldum bir maddesini ekliyorum;
İçeriğinizi uyarlamak için IP analizi kullanmayın. IP konum analizi zordur ve genellikle güvenilir değildir. Ayrıca, Google sitenizin varyasyonlarını doğru bir şekilde tarayamayabilir. Google taramalarının tamamı olmasa bile büyük bir çoğunluğu ABD'den gelir ve site varyasyonlarını tespit etmek için konumu değiştirmeyi denemeyiz. Burada gösterilen açık yöntemlerden birini kullanın (hreflang, alternatif URL'ler ve açık bağlantılar).