PHP ile alakalı değil. WordPress'te bulunan bir fonksiyon. Üstteki arkadaşların da dediği gibi dil sistemi bu şekilde çalışıyor.
https://developer.wordpress.org/reference/functions/__/