Detaylı açıklamalar sitesinde var. Üye olup aldığınız temaya değişiklik yaparak ve panel giydirerek tamamen farklı bir ürün haline(end product) getirirseniz sadece bu ürünü tek bir lisans ile istediğiniz kadar satabilirsiniz. Sadece temayı değiştirip satış yapamazsınız. Yani aldığınız ürünü ana proje değil projenizin bir parçası olarak kullanabilirsiniz.
Ayrıca aldığınız temadan iki farklı panel yaparsanız ve ikisini de satmaya çalışırsanız 2 lisans almanız gerekmekte.

Can I create projects for my clients using items from Envato Elements? How do I transfer a sublicense to my client?
Yes you can. As long as you have followed the requirements set out in the Elements License, you’ve ensured that the item cannot be extracted from the end product and your subscription remains active, you can transfer a sublicense to your client under a Limited Sublicense set out in Clause 6. You must inform your client of their obligations under the Limited Sublicense. We suggest that for you and your client’s future records, you capture information relating to the item you licensed from Elements and used to create an End Product for your client.
Kaynak

Yanlışım varsa düzeltirsiniz.