Temiz bir kodlama aşısından bu hiç de sağlıklı olmaz hocam. 2 defa HTML'de menü olacak, her bağlantı 2 defa eklenecek buda temayı SEO açısından olumsuz etikler.
Tabii ki temiz bir kodlama olmaz. Hiç yapamıyorsanız bu şekilde yapın diye yazdım. Normalde yapmanız gereken masaüstü ve mobil çözünürlük için CSS'de düzenleme yapmanız. Yalnız mobilde gözükecek olan açılır menü iconu için yine masaüstünde gizleme yapmanız lazım. En azından ben böyle biliyorum.