En basit şekilde şöyle yapabilirsiniz.
Biri mobil, biri masaüstü olmak üzere 2 tane menü kodlayın. Daha sonra masaüstü çözünürlükte mobil menüyü gizleyin, mobil çözünürlükte masaüstü menüyü gizleyin.
Temiz bir kodlama aşısından bu hiç de sağlıklı olmaz hocam. 2 defa HTML'de menü olacak, her bağlantı 2 defa eklenecek buda temayı SEO açısından olumsuz etikler.