json_decode işleminden önce str_replace ile (ters slash)" işaretlerini " ile değiştirmeyi denediniz mi?
İşaretler ile sorunum yok php olmadan da yapabiliyorum onu ama türkçe karakterleri latinize edemedim. Tek sorunum o onu çözebilsem zaten sorun kalmayacak.
Yazdığınız json_encode fonksiyonu zaten bunu yapmalı. O fonksiyona koyduğunuz json elemanı doğru bir dizi elemanı olmalı.