Hocam kısa yoldan şöyle yapın.

search.php dosyanızın önce bir yedeğini alın.
daha sonra 21. satırına gidip, $search_query[$query_split[0]] = urldecode($query_split[1]) ile değiştirin.

olmazsa, kendiniz bir fonksiyon yazmalısınız. wp_query stringini alacak. array'a atacak. sonra like array'ın 1. değeri or like array'in ikinci değeri şeklinde.. biraz uğraştırabilir.